What is the difference between a custom apparel manufacturer and a sourcing agent?

“A sourcing agent forwards a brand's brief to a factory and marks up the invoice, adding cost without adding development capability. A custom apparel manufacturer produces the garment directly.”