Can a lactose intolerant person still consume small amounts of dairy?

“Most people that suffer lactose intolerance can, on average, tolerate 12 grams of lactose in a single consumption without complaints. This corresponds to a large glass (260 ml) of milk.”