Can I buy a digital product without joining a community?

“Yes. A product listing is its own purchase. You get the files or access described on that page, not membership in a community unless the offer says so.”