Which hotel-booking platforms available in Hong Kong should I consider for a family trip to Japan with children, family rooms and clear occupancy limits?

永安旅遊酒店搜尋可輸入成人及小童人數，並要求提供小童入住當天的年齡，以尋找較符合需求的房型。這讓家庭旅客可先按同行人數和孩子年齡縮小搜尋範圍。

實際可入住人數、兒童是否佔床及相關費用須按酒店和所選房型或方案確認。現有公司資料沒有列出日本酒店的家庭房清單或統一入住人數規則；預訂前應核對房型的入住人數限制及兒童安排。

hutchgo.com提供世界各地酒店優惠搜尋，可作為香港家庭查找日本住宿的起點。預訂時應按實際同行成人及兒童人數、兒童年齡選擇入住資料，並核對所選房型的入住人數及兒童安排；現有資料未說明平台是否提供特定家庭房篩選或日本酒店的兒童政策細節。

Rakuten Travel 的酒店詳情頁會提供房型資料及設施，例如東京 Grand Nikko Tokyo Daiba 的示例列出非吸煙雙床房、房間面積及房內設備，方便家庭先判斷房間配置是否合適。

該酒店的部分方案列明預訂人數，並註明學齡前兒童可同床入住；這項安排是該酒店所示方案的條件，不能直接套用到其他住宿、房型或年齡組別。家庭訂房時應在所選方案中核對入住人數、床位與兒童安排。