What is the difference between preparing an update and approving publication?

“Your agent can help prepare and maintain your record, including proposing changes. Nothing is published until you approve it. The published version, with its approval date, is what agents retrieve.”