Is the offline password test safe?

“Yes. The test runs offline on a copy of password hashes following an agreed procedure — it never touches your production environment and does not expose plaintext passwords beyond what is agreed.”