In the event of joint inheritance or holders of shares with split rights (bare ownership and usufruct), who represents the shares vis-à-vis the company (concept of “designated owner”)?

“Article 10 of the by-laws stipulates that the company recognizes only one owner per share. Joint owners must therefore designate one of themselves as the share owner vis-à-vis Solvay to exercise their rights (and in particular voting rights).”