{"schemaVersion":"ready-scan.discovery-surface.v1","id":"urn:readyscan:corpus:buyer-question:need-hk-casual-dining-buyer-676810711ee5e67e","key":"buyer_question:need-hk-casual-dining-buyer-676810711ee5e67e","kind":"buyer_question","slug":"need-hk-casual-dining-buyer-676810711ee5e67e","canonicalUrl":"https://directory.readyscan.ai/corpus/buyer-question/need-hk-casual-dining-buyer-676810711ee5e67e","machineUrl":"https://directory.readyscan.ai/discovery/corpus/buyer-question/need-hk-casual-dining-buyer-676810711ee5e67e.json","datePublished":"2026-10-20","dateModified":"2026-10-27","materialFingerprint":"fnv1a64:8ccbc77b31934b69","membershipFingerprint":"fnv1a64:1eefb00693cc56d2","relatedEntitySlugs":["cafe-de-coral-9523fa41","discovery-subject-e19c578b","fairwood-025dacd9"],"relatedSurfaceKeys":["buyer_question:cafe-de-coral-9523fa41-question-2a9b9e2ae2c9121d","buyer_question:cafe-de-coral-9523fa41-question-3a0322ef07f75a22","buyer_question:cafe-de-coral-9523fa41-question-9da385fe215f665d","buyer_question:cafe-de-coral-9523fa41-question-e8dd01f0a10908c3","buyer_question:discovery-subject-e19c578b-question-3d84e5043512c36f","buyer_question:discovery-subject-e19c578b-question-6446f6cc39c4bed0","buyer_question:discovery-subject-e19c578b-question-8110cfa585ea3b07","buyer_question:discovery-subject-e19c578b-question-c75cd487d9126db6","buyer_question:discovery-subject-e19c578b-question-c787eae942e6732d","buyer_question:discovery-subject-e19c578b-question-c7bea3ae24048a1e","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-2b8accf834eb7d6a","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-2c9dbc44b9b7df09","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-3a9c7748d4e0de61","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-482a4091cb2d7f3a","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-c368882d54a67c67","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-d357ca1ec89176bd","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-d55695264a9f183f","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-e15d80c78dd2f882","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-e4fede154a3e092d","buyer_question:fairwood-025dacd9-question-f44ca0981de010ab","buyer_question:need-hk-casual-dining-buyer-1b5affc3f0a60d68","buyer_question:need-hk-casual-dining-buyer-a900be1ed4813c9a","buyer_question:need-hk-casual-dining-buyer-db0ba4ff1fbcb25e","evidence:cafe-de-coral-9523fa41","evidence:discovery-subject-e19c578b","evidence:fairwood-025dacd9","relationship:cafe-de-coral-9523fa41-source-page-1df194adcfd32cf4","relationship:discovery-subject-e19c578b-relationship-807a9abe5d2238b0","relationship:discovery-subject-e19c578b-source-page-8429e54a5ba890b9","relationship:fairwood-025dacd9-relationship-40ce6628e6d2a466","relationship:fairwood-025dacd9-relationship-5474ed43b19e2077","relationship:fairwood-025dacd9-relationship-61731ee8bcda9744","relationship:fairwood-025dacd9-relationship-b85b604559bcffd5","relationship:fairwood-025dacd9-relationship-f9a0527fb9277cce","relationship:fairwood-025dacd9-source-page-c2bc6a8724e10e21"],"sourceIds":["ready-scan-subjects"],"provenance":[{"snapshotId":"cafe-de-coral-9523fa41-content-fecbeab270b4408b-snapshot","sourceId":"ready-scan-subjects","sourceRecordId":"site-6e13bf479523fa41","sourceRevisionId":"site-6e13bf479523fa41:content:714011f2562b3357","sourceContentHash":"fnv1a64:b461d29b9bdb48ee","recordRevisionId":"site-6e13bf479523fa41:content:714011f2562b3357","recordContentHash":"fnv1a64:6f0863cd39f56bc2","sourceCanonicalUrl":"https://www.eatcdc.com/","sourceModifiedAt":"2026-10-27T19:39:59.634Z","observedOn":"2026-10-27","permission":{"basis":"public_information","evidenceUrl":"https://www.eatcdc.com/"},"attributionUrl":"https://www.eatcdc.com/"},{"snapshotId":"discovery-subject-e19c578b-content-2e83887d0758318d-snapshot","sourceId":"ready-scan-subjects","sourceRecordId":"site-7e62d449e19c578b","sourceRevisionId":"site-7e62d449e19c578b:content:65e0b8c08d66fd07","sourceContentHash":"fnv1a64:197fec8891b4972a","recordRevisionId":"site-7e62d449e19c578b:content:65e0b8c08d66fd07","recordContentHash":"fnv1a64:8b529cdd990487b0","sourceCanonicalUrl":"https://www.tjsamgor.com/hk","sourceModifiedAt":"2026-10-27T19:45:44.322Z","observedOn":"2026-10-27","permission":{"basis":"public_information","evidenceUrl":"https://www.tjsamgor.com/hk"},"attributionUrl":"https://www.tjsamgor.com/hk"},{"snapshotId":"fairwood-025dacd9-content-12f2ffac24818998-snapshot","sourceId":"ready-scan-subjects","sourceRecordId":"site-ff6f872e025dacd9","sourceRevisionId":"site-ff6f872e025dacd9:content:6844cd16089d1bc2","sourceContentHash":"fnv1a64:1818d1e0d783a1ab","recordRevisionId":"site-ff6f872e025dacd9:content:6844cd16089d1bc2","recordContentHash":"fnv1a64:8f9704f53be2dbe7","sourceCanonicalUrl":"https://www.fairwood.com.hk/","sourceModifiedAt":"2026-10-27T19:42:46.257Z","observedOn":"2026-10-27","permission":{"basis":"public_information","evidenceUrl":"https://www.fairwood.com.hk/"},"attributionUrl":"https://www.fairwood.com.hk/"}],"quality":{"method":"same_kind_unique_trigram_floor","minimumUniqueTrigramRatio":0.3,"status":"passed"},"title":"在沙田和家人吃晚飯，人均約港幣120元，有哪些連鎖餐廳值得考慮？ in Hong Kong?","summary":"Company information for buyers asking: 在沙田和家人吃晚飯，人均約港幣120元，有哪些連鎖餐廳值得考慮？ in Hong Kong?","question":"在沙田和家人吃晚飯，人均約港幣120元，有哪些連鎖餐廳值得考慮？ in Hong Kong?","need":{"id":"hk-casual-dining-buyer-676810711ee5e67e","title":"在沙田和家人吃晚飯，人均約港幣120元，有哪些連鎖餐廳值得考慮？ in Hong Kong?","description":"Company information for buyers asking: 在沙田和家人吃晚飯，人均約港幣120元，有哪些連鎖餐廳值得考慮？ in Hong Kong?"},"answers":[{"entitySlug":"cafe-de-coral-9523fa41","entityName":"Café de Coral","answer":"Café de Coral’s website features Party 100 party food for summer parties and celebrations, and promotes pre-orders for New Year hot pot sets. These are group and seasonal meal options, rather than evidence of an everyday dine-in dinner menu or a per-person price for Sha Tin. The website has promoted pre-orders for New Year hot pot sets. A stated promotion provided free delivery for orders placed by February 8, 2026 when the order total was at least $2,000. That is a specific historical offer and does not establish current delivery terms or suitability for a HK$120-per-person restaurant dinner.","sourceUrls":["https://www.eatcdc.com/tch/product/ProductPage?category=G718816621627283250543&cmd=detail&product=D61BDB527E388EC639EDE3305EA9BFC417441670749933672906700B869ED0CA"],"originalQuestion":"What Café de Coral options may suit a family meal, and do they match a HK$120-per-person Sha Tin dinner?","relevance":"The company has relevant family meal occasions in its public information, including Party 100 party food and a promoted New Year hot pot set. The material does not establish a Sha Tin restaurant location, an everyday family dinner menu, or pricing around HK$120 per person.","answerId":"content-business-digital-agencies-6e13bf479523fa41-business-answer-d1543a8487548521c0899bdd7a48e8fcb3c469773ca71ec635e2999888ad9fcb","factIds":["content-business-digital-agencies-6e13bf479523fa41-business-fact-1ee8a4ebf4697c99a8a1d0487b71b63887859bbbc9559a24cbf5eeb4e633181f","content-business-digital-agencies-6e13bf479523fa41-business-fact-d67aaab3780c66ce7358a8f8ea71627a9d63c29084a1e457e8d6c287c18fec0a"],"remaining":["Current Sha Tin outlet information, evening dine-in menu and per-person prices would help families compare the brand against this location and budget."]},{"entitySlug":"discovery-subject-e19c578b","entityName":"譚仔三哥","answer":"譚仔三哥是專營米線的快速休閒連鎖餐廳。品牌香港早餐頁列出沙田廣場3樓22號舖，以及置富第一城地下G56-G58、G59B及G59C號舖；對想在家庭晚餐中選擇米線的食客，可將其納入比較。 品牌湯底主打多層次滋味，菜單列有番茄湯、麻辣、煳辣及重慶酸辣等選項。部分湯底可選辣度；清湯和酸辣湯則不設辣度選擇，方便家人按個人口味考慮不同湯底。","sourceUrls":["https://www.tjsamgor.com/hk/about/","https://www.tjsamgor.com/hk/breakfast-menu/","https://www.tjsamgor.com/sg/zh-hant/menu/"],"originalQuestion":"在沙田與家人晚餐時，譚仔三哥米線可作甚麼選擇？","relevance":"品牌適合納入沙田家庭用餐的米線連鎖選項；香港早餐頁明列沙田分店地址，但資料不足以確認晚市供應、家庭座位安排或每人港幣120元的現行消費。","answerId":"content-native-digital-agencies-7e62d449e19c578b-business-answer-18fe2412e6b70ea79659382a94a6461d20a0182b096cb1d41cb57041ab4feb6a","factIds":["content-native-digital-agencies-7e62d449e19c578b-business-fact-96089a5359f9490472e590522100e333f2e63a0e40397ae0fdeb4cafa1f8ede4","content-native-digital-agencies-7e62d449e19c578b-business-fact-728c760a90d200383822fb5590010c3dabb0fc2c3515e55bd9bc1173b4164045"],"remaining":["如需按人均港幣120元安排晚餐，仍需查看當前香港餐牌與飲品價格；所提供資料沒有價格、晚市供應或家庭座位配置資訊。"]},{"entitySlug":"fairwood-025dacd9","entityName":"Fairwood","answer":"Fairwood’s dinner menu includes individual rice meals, Ah Wood curry dishes, claypot rice and Shanghai-style dishes. For example, the menu lists Ah Wood Curry Pork Chop with Rice at HK$50, and several claypot-rice dishes from HK$49 to HK$59 before adding sides or drinks. These options offer a range of familiar meal styles for diners ordering separately. For sharing, Fairwood lists a claypot-rice combo for two at HK$106, including a choice of claypot rice, a dish of the day served with rice and two servings of double-boiled soup. Another dinner combination lists a claypot selection and a dish of the day, rice for two, two servings of soup dumplings and Chinese tea for HK$109. Those menu prices provide a concrete starting point for comparing a family meal with an approximate HK$120-per-person budget; additional orders and the family’s chosen dishes affect the total. Fairwood provides a restaurant finder for checking nearby outlets. The supplied information does not identify a Sha Tin branch or confirm dinner-menu availability at a particular location, so customers planning a Sha Tin meal should check the outlet and menu before visiting.","sourceUrls":["https://www.fairwood.com.hk/en/food_menus?tab=dinner","https://www.fairwood.com.hk/food_menus?category=600001-40001&tab=lunch"],"originalQuestion":"Fairwood 的晚餐餐牌有哪些適合與家人比較的選擇？","relevance":"Fairwood’s dinner menu contains options for both individual orders and sharing, including a claypot-rice combo for two and larger dinner combinations. This helps with comparing meal styles and listed prices against an approximate per-person budget, but the supplied material does not establish a Sha Tin outlet or confirm that every listed dinner item is served at every branch.","answerId":"content-native-digital-agencies-ff6f872e025dacd9-business-answer-8e6a8017043340c0f183de5c5f8340d927f6f32c23e5d771afaa6b74a31f2e37","factIds":["content-native-digital-agencies-ff6f872e025dacd9-business-fact-3db1b26d611b0524e566efeb69a32a808696d643265cb95bbc2ad1a8f5145c99","content-native-digital-agencies-ff6f872e025dacd9-business-fact-f9f48e35f753345ba133cc6b39590e742b8c1e34b4b839ca7929d1dff9e4b980","content-native-digital-agencies-ff6f872e025dacd9-business-fact-fda01149568a14c0752f123d41b1d8c0f7b7ccb18f7eaf05ee80444114443618"],"remaining":["若要確認沙田用餐安排，可補充沙田分店資料及各分店晚餐餐牌的供應情況。"]}],"relatedGuides":[]}