{"schemaVersion":"ready-scan.discovery-surface.v1","id":"urn:readyscan:corpus:evidence:espresso-translations-q140146189","key":"evidence:espresso-translations-q140146189","kind":"evidence","slug":"espresso-translations-q140146189","canonicalUrl":"https://directory.readyscan.ai/corpus/evidence/espresso-translations-q140146189","machineUrl":"https://directory.readyscan.ai/discovery/corpus/evidence/espresso-translations-q140146189.json","datePublished":"2026-07-29","dateModified":"2026-10-26","materialFingerprint":"fnv1a64:471aea6a31ed7814","membershipFingerprint":"fnv1a64:6d1be0ec277ba5b1","relatedEntitySlugs":["espresso-translations-q140146189"],"relatedSurfaceKeys":["buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-100245124318bf95f04f","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-243bc3179f0d45529888","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-30fee64294d7a2540d50","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-3309dc4dd932ab96d59b","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-4d36961c9ff81ca1b493","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-6a375767f2a065871966","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-a98be3eaab487733b0c0","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-aef7620adf5fe45ddf80","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-bda57a677b61bd928dc4","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-ca44fd9d5f49fad42ba4","buyer_question:espresso-translations-q140146189-answer-d57ae54abcf06cc573af","relationship:espresso-translations-q140146189-products-and-services"],"sourceIds":["ready-scan-subjects"],"provenance":[{"snapshotId":"espresso-translations-q140146189-content-bd932e2d4b3037cb-snapshot","sourceId":"ready-scan-subjects","sourceRecordId":"Q140146189","sourceRevisionId":"Q140146189:content:bca0abb6ec67fd57","sourceContentHash":"fnv1a64:eb5bfa5ee868e1fe","recordRevisionId":"Q140146189:content:bca0abb6ec67fd57","recordContentHash":"fnv1a64:d21bdb48b30e51c9","sourceCanonicalUrl":"https://www.espressotranslations.com/","sourceModifiedAt":"2026-10-26T18:40:00.356Z","observedOn":"2026-10-26","permission":{"basis":"public_information","evidenceUrl":"https://www.espressotranslations.com/"},"attributionUrl":"https://www.espressotranslations.com/"}],"quality":{"method":"same_kind_unique_trigram_floor","minimumUniqueTrigramRatio":0.3,"status":"passed"},"title":"Espresso Translations — company guide","summary":"Espresso Translations US: “Espresso Translations US is an ISO-certified translation agency providing professional translation and localisation services in over 150 languages for businesses and individuals across the United States.”","facts":[{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-d913b2633d175772f38b","label":"Espresso Translations US","value":"“Espresso Translations US is an ISO-certified translation agency providing professional translation and localisation services in over 150 languages for businesses and individuals across the United States.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-6a375767f2a065871966","label":"What Is an English Translation Service, and What Language Solutions Does It Cover?","value":"“An English translation service converts written text into or out of English while keeping the meaning, tone and register of the original. Language translation of this kind is more than word-for-word substitution: it takes language skill, cultural knowledge and command of the subject, which is why the translation industry assigns work by specialism.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/translation-services/english/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-aef7620adf5fe45ddf80","label":"What Is a Certified Translation, and When Do You Need a Notarized Translation?","value":"“A Certified Translation is a translation issued with a signed statement confirming it is complete and accurate. Courts, universities and immigration authorities usually require one, and the certificate is included in the $30 certified page rate.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/translation-services/english/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-243bc3179f0d45529888","label":"What is the difference between a certified translation and notarization?","value":"“A certified translation carries a signed statement of accuracy from the person who made it. A notarized translation adds a notary public confirming the identity of whoever signed that statement.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/translation-services/english/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-3309dc4dd932ab96d59b","label":"What Is the Turnaround Time for English Translation, and What Express Services Are Available?","value":"“ServiceDelivery TimeTypical UseCertified translation24–48 hoursCertificates, diplomas, court and immigration papersStandard translation2–3 working daysBusiness, technical and marketing contentExpress translation24 hoursUrgent projects, on request”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/translation-services/english/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-100245124318bf95f04f","label":"Who needs government transcriptions?","value":"“We have a wide range of clients for our government transcriptions – we transcribe documents for federal governments to non-profit organizations and private companies.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/government-transcription-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-4d36961c9ff81ca1b493","label":"Are transcriptions secure?","value":"“All our transcription professionals are versed in security and confidentiality laws. You can rest assured that your data is kept private and secure when using our service for your business or government needs.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/government-transcription-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-30fee64294d7a2540d50","label":"How do I get the best transcriptions?","value":"“We offer quality assurance for our clients. However, to get the best transcription, please make sure that your audio has minimal background noise. This will help our professionals transcribe your files accurately, with a focus on getting the transcription right rather than trying to deal with hard-to-hear sections.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/government-transcription-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-d57ae54abcf06cc573af","label":"Why use human transcription professionals?","value":"“We believe that the best transcription comes from using trained professionals. While you can use machine transcription and artificial intelligence to get documents from audio or video, these can often lack accuracy. It is especially important to use trained professionals for medical, legal, business, and government transcriptions.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/government-transcription-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-bda57a677b61bd928dc4","label":"Professional Japanese translations – Why us?","value":"“No matter the reason for applying for a Japanese translation, the translation’s quality is essential in preserving the legitimacy and relevance of your work and removes any confusion and delays when submitting it for whatever purpose.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/japanese-translation-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-ca44fd9d5f49fad42ba4","label":"Do you offer Japanese certified translations?","value":"“One of the most beneficial and attractive aspects of our Japanese translation service is our in-depth certification process and our dedicated team of certified translators. As an ISO-certified translation agency, we certify all documents using our in-depth and rigorous quality control process, guaranteeing that all your certified translations will be accepted by authorities, companies, and governmental bodies around the world.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/japanese-translation-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-a98be3eaab487733b0c0","label":"Do you use professional Japanese translators?","value":"“Nowadays, the borders that separate us are more transparent than ever. Not only has global communication become easier and cheaper to be a part of, but as our global society becomes all the more intertwined, the power of language grows.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/japanese-translation-services/"]},{"id":"content-native-digital-agencies-59de63a9b9d12e77-a-6959f00b6f5bc9b78994","label":"Localisation Services","value":"“Ensure Your Content Resonates With Your International Audience with Localization Services. Cultural Adaptation of Websites, Games, Apps & More. Get a Quote.”","sourceUrls":["https://www.espressotranslations.com/localisation-services/"]}]}