“Translation company with triple ISO certification (9001, 17100 and 18587), based in Portugal, providing technical and certified translation, localisation and post-editing services.”
“There is a minimum of €40 plus VAT per request (€49.20 where Portuguese VAT at 23% applies). Below that, handling the request costs more than the translation itself, and we would rather say so up front than hide it in the quote.”
“It depends on the volume and the language pair, which is why we do not publish a single delivery time. Your quote states the date for your document, so you have it in writing before you order rather than as an estimate along the way.”
“Yes, we certify translations in Portugal. Portugal has no sworn translator system: the translation is done by a professional translator, who signs a declaration of accuracy, and that declaration is then certified before a lawyer, solicitador or notary.”
“We work under a non-disclosure agreement whenever you want one. We sign yours, or we provide ours, whichever is simpler for your legal team.”
“Per-jurisdiction regulatory checklists, controlled terminology, bilingual legal review where needed and a full audit trail of approvals before publication.”
“We translate specifications, whitepapers, terms and conditions and interface content with finance and crypto specialists. Terminology is validated by your legal and compliance teams.”
“Encrypted transfer and storage, role-based access, Data Processing Agreements available on request and no public machine translation. We support secure VPN or client-hosted environments.”
“Per-jurisdiction regulatory checklists, controlled terminology, bilingual legal review where needed and a full audit trail of approvals before publication.”
“We translate specifications, whitepapers, terms and conditions and interface content with finance and crypto specialists. Terminology is validated by your legal and compliance teams.”
“Encrypted transfer and storage, role-based access, Data Processing Agreements available on request and no public machine translation. We support secure VPN or client-hosted environments.”
“Always a human translator: a native speaker of the target language who specialises in your field, never a generalist. For regulated content, the team is chosen by track record in your industry and works with glossaries validated with you.”
“Portugal has no sworn translator figure (unlike Spain or Brazil): what official bodies accept is a certified translation: done by a professional translator and certified before a notary, lawyer or solicitador. We prepare the certification the destination country requires and guide you through the apostille when one is needed.”
“Yes. We prepare certified translations accepted by courts, notaries and official bodies, with the certification appropriate to the destination jurisdiction: tell us where the document will be used and we'll handle the right format.”
“Yes. We prepare certified translations accepted by courts, notaries and official bodies, with the certification appropriate to the destination jurisdiction: tell us where the document will be used and we'll handle the right format.”
2012-05-31
Download this profile and inspect its supporting evidence.