Does the apostille get translated too?
Answers from the sources
Going Native Magdalena Fowler
“Yes. Where a document carries an apostille, it is part of the document and is translated with it. The usual order is: obtain the document, apostille it in the country that issued it, then have it sworn-translated into Polish. Confirm with the receiving authority which of your documents need an apostille before commissioning translation.”
Continue exploring
About these subjects
Related reading
- Do I need a “certified” or a “sworn” translation for Polish citizenship?
- Is native speaker verification included?
- What are the specific professional qualifications held by Magdalena Fowler?
- Is sworn certification required for academic translation?
- Can highly technical or archival academic content be handled?
- What professional experience does Magdalena Fowler have across jurisdictions?
- What is Magdalena Fowler's experience with academic publications and books?
- What if my documents are in English — which way are they translated?
- Can I claim Polish citizenship if my grandparent was Polish?
- How is academic translation priced?
- Going Native Magdalena Fowler — company guide
- Going Native Magdalena Fowler — products and connections
Data formats and record details
Download this recordapplication/json
- Surface ID
- urn:readyscan:corpus:buyer-question:going-native-magdalena-fowler-q141271406-answer-59dd53905d5a591106c0
- Material fingerprint
- fnv1a64:890ecb09b294c295
- Membership fingerprint
- fnv1a64:676143d3ac5703d5
- Published
- 2026-10-27
- Modified
- 2026-10-27
- ready-scan-subjects/Q141271406
- revision Q141271406:content:a32b03dde88a5007